Ilustração Luci Sacoleira

Duas crianças brincam em cima de uma árvore,
pulam para cima e para baixo
e entram na casa de um homem pobre,
que logo fica rico.
Para as mães, os pares são como imperadores
de dois impérios!
Você não gostaria de ser pai de gêmeos?

*Na tradição africana do culto aos orixás, os orikis são frases sobre as características das divindades que, quando pronunciadas, evocam a força e a proteção delas. São faladas em Iorubá. Esse oriki, traduzido pelo professor e historiador Luiz Antonio Simas, fala sobre Ibeji, gêmeos muito arteiros. Como todas as crianças, eles gostam de brincar; e, como são dois, é dupla a alegria que trazem. Muito comilões, gostam de doces e de caruru, uma comida feita com quiabo, camarão seco e azeite de dendê.