
O Caapora, grande habitante do mato, desafiou a tartaruga para experimentar quem era o mais forte. Para isso, cada um devia segurar uma ponta de cipó e puxar, cada qual para seu lado, até que o outro desistisse ou fosse puxado.
A tartaruga aceitou, mas com uma condição: que ela ficasse na água e o adversário em terra. Quando o Caapora atirou a ponta do cipó para dentro do rio, a tartaruga, mais do que depressa, amarrou-a à cauda de um peixe-boi, que é um mamífero aquático enorme, e escondeu-se.
O Caapora de um lado e o peixe-boi de outro fizeram força desesperada. O Caapora trazia o peixe-boi até a margem do rio ou era arrastado para a beira d’água.
Finalmente, o Caapora cansou-se e pediu trégua. A tartaruga rapidamente desamarrou o peixe-boi e voltou tranquila, sem nem ao menos demonstrar cansaço.
O Caapora deu-se por vencido:
– Tu és mais forte do que eu!
E foi-se embora desanimado.
*Esta fábula foi recontada pelo escritor Couto de Magalhães, que viajou Brasil afora, conviveu com os indígenas e recolheu essa e outras histórias publicadas em seu livro O selvagem, de 1876.

“A tartaruga e o Caapora” foi originalmente publicado na edição nº8, quando a Ciência Hoje das Crianças, a CHC, ainda era um encarte da revista Ciência Hoje (dos adultos!). O encarte tinha o propósito de aproximar os filhos e as filhas dos assinantes da Ciência Hoje do mundo da ciência. A ideia deu tão certo que, poucos volumes depois, a CHC se tornou uma revista independente, com seus próprios assinantes.
Esta história é uma fábula, uma narrativa em que os personagens, quase sempre, são bichos, mas refletem comportamentos humanos, nem sempre os mais corretos.
Matéria publicada em 03.08.2026
Sofia
Eu achei bem Incrível essa matéria muito obrigado porque quem fez essa matéria foi super legal gostei da história a tartaruga e o capote eu achei super divertida para quem gosta de ler como eu por isso eu quero agradecer essa nova leitura que vocês deram bem eu acho que eu tô falando sério muito diferente mas eu só quero elogiar porque essa matéria Foi incrível um beijão
Ana Clara Maykot
…
Larissa
eu achei bem legal essa notícia , muito obrigada de coração ,porque a pessoa que criou isso foi maravilhosa .eu simplesmente … AMEI!!!!!!!!!!!!!!!!!