Ilustração Walter Vasconcelos

Talvez você nunca tenha ouvido falar dessa profissão, mas, com certeza, ela já te ajudou em vários momentos. O tradutor (ou tradutora) tem uma tarefa importante e que exige muita atenção. Por quê? Porque a tradução é capaz de conectar pessoas que são tão diferentes a ponto de não falarem nem entenderem o idioma uma da outra. E não apenas em uma conversa. Isso também acontece, por exemplo, com livros de escritores estrangeiros e com filmes. É o tradutor ou a tradutora quem traduz conversas, textos e faz aquelas legendas que aparecem nos mais diferentes programas que assistimos.

Cathia Abreu

Instituto Ciência Hoje